La Piazza
tra tutti i dialetti abruzzesi..
Messaggio del 17-09-2008 alle ore 21:36:44
TRADUZIONE
La via degli Angri è piena di tronchi
ed i frutti (del faggio) che c'erano!
E tuona, tuona
i frutti del faggio che c'erano, sembravano confetti.
Ecco che arriva l'amore mio
e mi sembra un Sergente.
E tuona, tuona
mi sembra un Sergente cavaliere.
Chi te l'ha detto, amore mio, che non ti voglio,
chi te l'ha messa questa pena al cuore?
E tuona, tuona
chi te l'ha messa questa pena al cuore?
Chi te l'ha detto, amore mio, che non ti voglio?
prepara la casetta che mi ti prendo.
E tuona, tuona.
prepara la casetta che mi ti prendo.
Mamma vuole darmi chi vuole lei
ma io non lo voglio che se lo prenda lei.
E tuona, tuona
ma io non lo voglio che se lo prenda lei.
L'aria alla Villa(vallelonga) è aria fina
beato chi ci sta, chi la respira.
E tuona, tuona
beato chi ci sta, chi la respira.
Alla Villa(vallelonga) c'è una bella cittadina
costruita sopra una pietra di marmo fine.
E tuona, tuona
beato chi ci sta, chi ci cammina.
TRADUZIONE
La via degli Angri è piena di tronchi
ed i frutti (del faggio) che c'erano!
E tuona, tuona
i frutti del faggio che c'erano, sembravano confetti.
Ecco che arriva l'amore mio
e mi sembra un Sergente.
E tuona, tuona
mi sembra un Sergente cavaliere.
Chi te l'ha detto, amore mio, che non ti voglio,
chi te l'ha messa questa pena al cuore?
E tuona, tuona
chi te l'ha messa questa pena al cuore?
Chi te l'ha detto, amore mio, che non ti voglio?
prepara la casetta che mi ti prendo.
E tuona, tuona.
prepara la casetta che mi ti prendo.
Mamma vuole darmi chi vuole lei
ma io non lo voglio che se lo prenda lei.
E tuona, tuona
ma io non lo voglio che se lo prenda lei.
L'aria alla Villa(vallelonga) è aria fina
beato chi ci sta, chi la respira.
E tuona, tuona
beato chi ci sta, chi la respira.
Alla Villa(vallelonga) c'è una bella cittadina
costruita sopra una pietra di marmo fine.
E tuona, tuona
beato chi ci sta, chi ci cammina.
Messaggio del 17-09-2008 alle ore 22:21:03
eijàà quant e fregn sà canzon...
eijàà quant e fregn sà canzon...
Nuova reply all'argomento:
tra tutti i dialetti abruzzesi..
Registrati
Mi so scurdate la password
Hai problemi ad effettuare il login?
segui le istruzioni qui

