Messaggio del 29-07-2003 alle ore 10:54:16

---

al-lisanu mutargim al-qalb
(la lingua fá da interprete al cuore)



illi byil 'ab ma'il qot bado yilqa chramischo
(chi gioca con il gatto deve essere capace di sopportare anche i graffi)

Messaggio del 29-07-2003 alle ore 10:59:52

---

as-sahib al-qarib afdal min al-ach al-ba'id

(un´amico vicino é meglio di un fratello che stá lontano)


-------------------------------------------------
Editato il 11:14:33 29/07/2003 da bobrock

Messaggio del 29-07-2003 alle ore 13:44:45

---

chi gioca con il gatto deve essere capace di sopportare anche i graffi

uffi

Messaggio del 29-07-2003 alle ore 22:05:14

---

anke a me è piaciuta molto questa!!

Messaggio del 29-07-2003 alle ore 22:07:31

---

già....

Messaggio del 30-07-2003 alle ore 00:11:20

---

al-charuf yetqalab 'alas-suf
La pecora e sempre sulla lana...uguale come si gira

Messaggio del 30-07-2003 alle ore 00:11:39

---

ho dimenticato l´accento sulla E ...sorry

Messaggio del 30-07-2003 alle ore 10:26:23

---

questa non l'ho capita

Messaggio del 30-07-2003 alle ore 10:28:00

---

JUN ....a dir la veritá cerco di capirlo anch´io....forse si riferisce alla natura che come vá vá ...sta sempre bene...si accontenta....mentre noi siamo il contrario!!!

Messaggio del 30-07-2003 alle ore 10:30:13

---

questo pero´e´carino ora.....

'indama yazon ar-ragol anna az-zawag mazcha kabira fal-mar'a hiya al-lati tadchak 'alayha bin-nihaya
(se il maschio pensa che il matrimonio sia uno scherzo...deve anche sapere che sará la donna che riderá per ultimo)