La Piazza
La bambina del nicaragua
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 17:41:10
Ho avuto finalmente la foto e la lettera della bambina adottata in nicaragua! eccole!
Ho avuto finalmente la foto e la lettera della bambina adottata in nicaragua! eccole!
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 17:42:43
è bellissima.....
è bellissima.....
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 17:44:42
dolce.....
...
guardate che passato
come si fa a non contribuire alla sua felicità...avanti 1 euro e lei saprà che qualcuno le sta vicino anche se lontano
dolce.....
...
guardate che passato
come si fa a non contribuire alla sua felicità...avanti 1 euro e lei saprà che qualcuno le sta vicino anche se lontano
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 18:15:19
Grazie Sampei
Grazie Sampei
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 18:34:02
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 18:34:32
adottiamo anke gli altri fratelli...
adottiamo anke gli altri fratelli...
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 19:27:57
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 19:57:19
GRAZIE SAMPEI
GRAZIE SAMPEI
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 22:11:59
bello
bello
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 22:52:23
....dolcissima!
....dolcissima!
Messaggio del 01-03-2004 alle ore 23:45:50
Messaggio del 02-03-2004 alle ore 00:00:26
è una bambina bellissima...
complimenti!
è una bambina bellissima...
complimenti!
Messaggio del 02-03-2004 alle ore 14:47:37
Messaggio del 02-03-2004 alle ore 14:48:11
GRANDE ESA..
GRANDE ESA..
Messaggio del 02-03-2004 alle ore 20:38:31
molto bella
molto bella
Messaggio del 03-03-2004 alle ore 16:55:25
io ci stò ditemi come èposso aiutarevi
io ci stò ditemi come èposso aiutarevi
Messaggio del 03-03-2004 alle ore 16:59:31
SERIE "A"
SERIE "A"
Messaggio del 03-03-2004 alle ore 23:23:07
Grazie Sampei
Grazie Esasole
Grazie a tutti
quelli che partecipano e che parteciperanno
Grazie Sampei
Grazie Esasole
Grazie a tutti
quelli che partecipano e che parteciperanno
Messaggio del 04-03-2004 alle ore 00:07:40
avanti cosi'
avanti cosi'
Messaggio del 04-03-2004 alle ore 10:03:18
Però, quante persone hanno risposto al post.....
Grazie a tutti i partecipanti e ovviamente un grazie particolare ad Esa e Cappellini, visto che Farlap penz sol a magnà pane e olio..
Però, quante persone hanno risposto al post.....
Grazie a tutti i partecipanti e ovviamente un grazie particolare ad Esa e Cappellini, visto che Farlap penz sol a magnà pane e olio..
Messaggio del 04-03-2004 alle ore 13:22:20
la frecatura e' che non mangia solo pane unto.
la frecatura e' che non mangia solo pane unto.
Messaggio del 04-03-2004 alle ore 13:48:37
Tutti sti grazie sampei, io non ho fatto niente, il merito è di ci contribuisce
Tutti sti grazie sampei, io non ho fatto niente, il merito è di ci contribuisce
Messaggio del 04-03-2004 alle ore 19:36:08
grazie esa x avercelo proposto e per farci stare insieme
grazie esa x avercelo proposto e per farci stare insieme
Messaggio del 04-03-2004 alle ore 20:03:36
... w la solidarieta!!!.... è bellissimo vedere il sorriso sul volto di un bambino.....
... w la solidarieta!!!.... è bellissimo vedere il sorriso sul volto di un bambino..... 
Messaggio del 05-03-2004 alle ore 19:17:37
Bravi Ragazzi!
Vi siete meritati anche la pagina interna de Il Centro di oggi!!
Bravi Ragazzi!
Vi siete meritati anche la pagina interna de Il Centro di oggi!!
Messaggio del 06-03-2004 alle ore 19:58:04
Sassi,ti ho inviato l'articolo a:[email protected] l'indirizzo normale di Virgilio o altro.
Sassi,ti ho inviato l'articolo a:[email protected] l'indirizzo normale di Virgilio o altro.
Messaggio del 06-03-2004 alle ore 19:59:04
Fiamma anche tu,o altrimenti,se vieni domani sera,ti do'la fotocopia.
Fiamma anche tu,o altrimenti,se vieni domani sera,ti do'la fotocopia.
Messaggio del 06-03-2004 alle ore 21:50:18
nn è abilitato l'indirizzo lanciano.it
mandala a [email protected]
grazieeeeeeeeeeeee
ps...io domani sera sono a sulmona
cercherò di farvi avere l'euro
nn è abilitato l'indirizzo lanciano.it
mandala a [email protected]
grazieeeeeeeeeeeee
ps...io domani sera sono a sulmona
cercherò di farvi avere l'euro
Messaggio del 06-03-2004 alle ore 21:51:28
Lunedi come vado in ufficio posto la scansione dell'articolo!
Lunedi come vado in ufficio posto la scansione dell'articolo!
Messaggio del 06-03-2004 alle ore 21:53:13
Anzi cappellì, se hai già la scansione, mandamela su [email protected] che la metto al volo!
Anzi cappellì, se hai già la scansione, mandamela su [email protected] che la metto al volo!
Messaggio del 06-03-2004 alle ore 22:18:35
ok
ok
Messaggio del 06-03-2004 alle ore 22:21:22
e' uscita storta,ma diritta non entrava
e' uscita storta,ma diritta non entrava
Messaggio del 07-03-2004 alle ore 09:17:06
...sono disponibili 50€ (colletta con amici)che vi farò avere tramite Sampei...
Ciao
...sono disponibili 50€ (colletta con amici)che vi farò avere tramite Sampei...
Ciao
Messaggio del 07-03-2004 alle ore 09:53:15
Bo,se vuoi questa sera vieni alle 20 al bdc e poi vieni a cena a casa di Esa.
Bo,se vuoi questa sera vieni alle 20 al bdc e poi vieni a cena a casa di Esa.
Messaggio del 07-03-2004 alle ore 19:05:41
ho saputo della bimba adottata leggendo l'articolo sul giornale!!!!!siete grandi COMPLIMENTONI!!!!!!!!
ho saputo della bimba adottata leggendo l'articolo sul giornale!!!!!siete grandi COMPLIMENTONI!!!!!!!!
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 00:27:03
grazie Mimmo
grazie Mimmo
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 01:56:17
Pure io voglio mettere i soldini x la bimbaaaaa!!!
Pure io voglio mettere i soldini x la bimbaaaaa!!!
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 04:29:36
??
??
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 12:15:21
Miss,se puoi vieni in caffetteria venerdi' sera,dopo le 23.
Miss,se puoi vieni in caffetteria venerdi' sera,dopo le 23.
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 14:06:45
Cappellì...io nn sono potuta venire domenica...sono stata fuori...se per venerdì li raccogliete ancora...vedrò di trovare il modo per farteli avere...
Cappellì...io nn sono potuta venire domenica...sono stata fuori...se per venerdì li raccogliete ancora...vedrò di trovare il modo per farteli avere...
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 14:08:58
sassi,in caffetteria venerdi'
-------------------------------------------------
Editato il 14:10:50 08/03/2004 da Cappellini
sassi,in caffetteria venerdi'
-------------------------------------------------
Editato il 14:10:50 08/03/2004 da Cappellini
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 14:09:38
non ti vedo sul cistitu,devo dirti una cosa
-------------------------------------------------
Editato il 14:12:08 08/03/2004 da Cappellini
non ti vedo sul cistitu,devo dirti una cosa
-------------------------------------------------
Editato il 14:12:08 08/03/2004 da Cappellini
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 15:18:49
Grazie Mimmo e anche ai tuoi amici.
Grazie Mimmo e anche ai tuoi amici.
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 16:06:08
scusami cappellì...ho letto solo ora...
magari scrivimi a che ora sei sul cistitù che rientro...
scusami cappellì...ho letto solo ora...
magari scrivimi a che ora sei sul cistitù che rientro...
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 16:19:01
Ecco il riquadro sulla prima pagina del centro di venerdì 5 marzo:
e questo è l'articolo all'interno:
Ecco il riquadro sulla prima pagina del centro di venerdì 5 marzo:
e questo è l'articolo all'interno:
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 16:41:33
Questa è la lettera che la bambina ci ha scritto! l'unico problema è che non riusciamo a tradurla, quindi chi può aiutarci lo faccia!
Questa è la lettera che la bambina ci ha scritto! l'unico problema è che non riusciamo a tradurla, quindi chi può aiutarci lo faccia!
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 19:16:46
Che devo fare per contribuire?
Che devo fare per contribuire?
Messaggio del 08-03-2004 alle ore 19:55:04
leggi sopra
leggi sopra
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 02:14:05
Forse puo' aiutarci Grisby2.
Forse puo' aiutarci Grisby2.
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 09:37:45
io credo di poter essere utile per tradurla ma il probl è ke via pc nn riesco a leggere un frego di parole.......
io credo di poter essere utile per tradurla ma il probl è ke via pc nn riesco a leggere un frego di parole.......
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 09:47:42
ho capito un rigo dopo tre oreeeeeee!
Ha scritto "madrina spero che tu mi scriva presto,molto presto" poi c'è un qualcosa che non riesco a decifrare e poi ha scritto "con N.P.H" che non sò che è...vediamo se riesco a fare altro....
ho capito un rigo dopo tre oreeeeeee!
Ha scritto "madrina spero che tu mi scriva presto,molto presto" poi c'è un qualcosa che non riesco a decifrare e poi ha scritto "con N.P.H" che non sò che è...vediamo se riesco a fare altro....
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 10:30:50
NPH significa nuestros pequenos hermanos,e' il nome dell'associazione che e' collegata col Nicaragua.Grazie Anira.
NPH significa nuestros pequenos hermanos,e' il nome dell'associazione che e' collegata col Nicaragua.Grazie Anira.
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 15:13:59
Anira, infatti il problema è proprio la calligrafia, nn tanto la traduzione! Purtroppo l'originale è peggio 
un cecamento per uno nn fa male a nessuno
Anira, infatti il problema è proprio la calligrafia, nn tanto la traduzione! Purtroppo l'originale è peggio
un cecamento per uno nn fa male a nessuno
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 16:17:23
Ho tradotto volutamente alla lettera per nn far perdere l'originalità e la semplicità del contenuto.
ciao! caro e... come per tutti i nuovi padrini il motivo di questa piccola lettere è per dirle con molto affetto, sebbene nn la conosco che un giorno vorrei riuscire a conoscerla. Bene, padrino, il mio nome è Lissette Vanesa Gutierrez Cannales.
Bene, ho 14 anni e 7 fratelli, frequento il quarto grado (nn mi ricordo in nicaragua se il 4° grado corrisponde alle nostre scuole medie, cmq chiedero'!). Bene madrina, voglio conoscerla presto. ho amici che mi vogliono bene tanto quanto voglio bene io a loro, anche a lei voglio bene. Madrina spero che mi scriva presto, molto presto. Bene madrina, in NPH sto molto bene però a volte mi sento triste perchè nn ho con chi passeggiare a volte. Parlo con i miei fratelli per raccontargli tutto quello che penso . Parlando con i miei fratelli mi sento più felice e cosi' mi sento più felice . Qui mi trattano bene. Adios le voglio molto bene, mi scriva presto. Le voglio bene.
Non so a voi ma a me la lettura di questa lettera mi fa venire la pelle d'oca . Che meraviglia!!!!!!!
Grazie ancora ragà!!!!!!
Ho tradotto volutamente alla lettera per nn far perdere l'originalità e la semplicità del contenuto.
ciao! caro e... come per tutti i nuovi padrini il motivo di questa piccola lettere è per dirle con molto affetto, sebbene nn la conosco che un giorno vorrei riuscire a conoscerla. Bene, padrino, il mio nome è Lissette Vanesa Gutierrez Cannales.
Bene, ho 14 anni e 7 fratelli, frequento il quarto grado (nn mi ricordo in nicaragua se il 4° grado corrisponde alle nostre scuole medie, cmq chiedero'!). Bene madrina, voglio conoscerla presto. ho amici che mi vogliono bene tanto quanto voglio bene io a loro, anche a lei voglio bene. Madrina spero che mi scriva presto, molto presto. Bene madrina, in NPH sto molto bene però a volte mi sento triste perchè nn ho con chi passeggiare a volte. Parlo con i miei fratelli per raccontargli tutto quello che penso . Parlando con i miei fratelli mi sento più felice e cosi' mi sento più felice . Qui mi trattano bene. Adios le voglio molto bene, mi scriva presto. Le voglio bene.
Non so a voi ma a me la lettura di questa lettera mi fa venire la pelle d'oca . Che meraviglia!!!!!!!
Grazie ancora ragà!!!!!!
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 17:47:57
brava
brava
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 18:15:30
esa....personalmente leggendola ho solo voglia di starle vicino e tenerla x mano....dai protami con t emo che ci torni
esa....personalmente leggendola ho solo voglia di starle vicino e tenerla x mano
....dai protami con t emo che ci torni
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 21:45:24
certo nirvanè!!
certo nirvanè!!
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 21:54:44
ke tesoro
ke tesoro
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 21:58:17
Messaggio del 09-03-2004 alle ore 23:46:08
grande esa
grande esa
Messaggio del 10-03-2004 alle ore 00:00:05
marame'perche' quelle lacrime?
marame'perche' quelle lacrime?
Messaggio del 10-03-2004 alle ore 21:52:51
perchè non ci facciamo una foto e gliela mandiamo insieme alla lettera?
perchè non ci facciamo una foto e gliela mandiamo insieme alla lettera?
Messaggio del 10-03-2004 alle ore 22:50:37
ottima idea fiamma
ottima idea fiamma
Messaggio del 11-03-2004 alle ore 07:41:57
che spettacolo!
che spettacolo!
Messaggio del 11-03-2004 alle ore 10:53:17
A chi posso rivolgermi per poter contribuire a questa bellissima iniziativa ?
A chi posso rivolgermi per poter contribuire a questa bellissima iniziativa ?
Messaggio del 11-03-2004 alle ore 14:21:11
venerdi' in caffetteria Fenaroli,chiedi di me o di esasole,dopo le 23,ciao e grazie,dolcemusa.
venerdi' in caffetteria Fenaroli,chiedi di me o di esasole,dopo le 23,ciao e grazie,dolcemusa.
Messaggio del 14-03-2004 alle ore 18:07:24
bello, proprio bello!
complimenti!
bello, proprio bello!
complimenti!
Messaggio del 15-03-2004 alle ore 20:05:35
Cappellì...st'appost!!! Ho risolto con Esa..
Cappellì...st'appost!!! Ho risolto con Esa..
Messaggio del 15-03-2004 alle ore 20:18:39
ok
ok
Nuova reply all'argomento:
La bambina del nicaragua
Registrati
Mi so scurdate la password
Hai problemi ad effettuare il login?
segui le istruzioni qui