Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:25:53

---

LI ODIO!!!!!

....voi???

....perchè ci ostiniamo a dire parole in altre lingue quando possiamo benissimo renderla in italiano!!!!

Capisco déja vu(non so se si scrive così!) o parole simili la cui traduzione non esiste o è troppo complessa....ma perchè dire nel week-end sono andato......oppure la t-shirt!!!!

...almeno in questo non facciamoci mettere i piedi addosso da inglesi e altra gentaccia!!!

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:31:48

---

non per rovinarti il post, rins
[url=http://www.lanciano.it/?action=ticket&id=8&idarg=6170&pagine=13&arg=L%5C%27Italiano+questo+sconosciuto]d'accordissimo[/url]

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:33:12

---

ma perché non funzionano più i link?

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:34:54

---

megli lu dialett!!!
cmq spesso rins penso che parole derivanti da alter lingue ci aiutino ad esprimere tanti concetti più facilmente.

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:39:25

---

.....ops menestrè....non lo sapevo!!!...cmq nemmeno a me funzionano i link!

atelkin33....fa degli esempi....come ho gia detto alcune parole bisogna inevitabilmente usarle nella loro lingua....altre no!!!

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:46:39

---

esempi?uhm fammici pensare...beh tipo RANDOM oppure WEB oppure RENDEZ-VOUS...oppure...appena me ne vengono altri in mente te li dico!cmq mi sono espresso solo in parte:volevo anche dire che certe volte ci arricchiscono anche il linguaggio,dandoci la possibilità di variare i termini.cmq qnche io penso che il loro uso debba esser limitato,w la lingua italiana!

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:47:25

---

vabbè....me lo dico da solo.....
.......
......
......
.......
fiuuuuuuuuuuu!!!!

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:48:43

---

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:51:52

---

vedi....RANDOM...un conto se lo usi in termini informatici....un conto è se la inserisci in qualsiasi altro contesto....mi sembra abbastanza improprio...o no??

....visto che in italiano possiamo benissimo dire "a caso"!!!

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:56:53

---

infatti ti do ragione rins ripensandoci.però il fatto che magari ci allargano il vocaboalrio è vero no?

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:57:20

---

mah.....approfitto del post per salutare tutti....ritorno allo studio!!!

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:59:06

---

si si...ce lo allargano e come....ma non ha senso secondo me!!!....per lo meno non hanno senso queste parole inutili!!!

....buono studio a tutti quelli che stanno studiando!!!

.....scusate ma me teng a esaurì!!!

Messaggio del 31-03-2004 alle ore 18:59:48

---

ok garzie per la costruttiva conversazione a presto.