Messaggio del 13-04-2006 alle ore 20:26:28

---

Ho bisogno di fare delle traduzioni dall'italiano allo spagnolo.
Si tratta di un manuale di un macchinario. Il lavoro è anche semplificato dal fatto che ho un manuale molto simile già tradotto e per quanto riguardano i termini tecnici non ci sono problemi, ho chi mi aiuta!
Mi potete scrivere sul cistitù o rispondere qui sopra!
Vi prego aiutatemi!
Saluti

Messaggio del 13-04-2006 alle ore 20:32:26

---

pijete Deleuze.....oltre alla traduzione ti da anche il picccione multilanguage

Messaggio del 13-04-2006 alle ore 20:51:04

---

Herzog, così oltre a un lavoretto ti fa pure IL Lavoretto

Messaggio del 18-04-2006 alle ore 08:41:17

---

Menomale che ho detto a quel minchione di bobrock di tenermi alto il post!!

Raga ho veramente bisogno. CONTATTATEMI!!
Mi sono scordato di scrivere ma l'ho dato per scontato... il lavoro verrà normalmente retribuito.

Messaggio del 18-04-2006 alle ore 08:44:19

---

perdonami Herzoccola..ma parle nghe deleuze addaver

Messaggio del 18-04-2006 alle ore 09:57:54

---

herzog potrei chiedere a mia sorella......quando puoi lasciami un msg sul cistitu

Messaggio del 18-04-2006 alle ore 10:05:40

---

la mia coinquilina è argentina, quindi madrelingua spagnola, ed è in italia da 16 anni, se vuoi glielo chiedo...

Messaggio del 18-04-2006 alle ore 12:34:54

---

MG,come se vuoi glielo chiedo?Sono tre ore ca te dire che gli serve disperatamente

Messaggio del 18-04-2006 alle ore 12:36:14

---

il lavoro verrà normalmente retribuito.

Herzog, il tuo normalmente è ambiguo, vista la tua spilorciaggine

Messaggio del 18-04-2006 alle ore 12:43:21

---

phar, ma io gliel'ho chiesto 3 ore fa!

Messaggio del 18-04-2006 alle ore 13:17:36

---

se nn lo fa deleuze lo posso fa io però me lo dovresti mandare x mail o x posta ke nn sto a lanciano!!!