Cultura & Attualità
e il treno va.....
Messaggio del 08-11-2004 alle ore 01:17:56
Traduttore traditore!
Traduttore traditore!
Messaggio del 08-11-2004 alle ore 01:05:16
Non ci credo che altavista l'ha tradotto così.
Troppo fregno:
Die Rettungskräften versuchten demnach, ihn am Unglücksort wiederzubeleben ... tradotto con:
Le forze di salvataggio quindi hanno provato a farle rivivere al posto di misfortune.
Troppo fregnooooooooooo!!!
Non ci credo che altavista l'ha tradotto così.
Troppo fregno:
Die Rettungskräften versuchten demnach, ihn am Unglücksort wiederzubeleben ... tradotto con:
Le forze di salvataggio quindi hanno provato a farle rivivere al posto di misfortune.
Troppo fregnooooooooooo!!!
Messaggio del 07-11-2004 alle ore 19:18:32
Ho trovato il translator. Babelfish di altavista traduce così:
Fuoco-brigata: L'avversario della rotella tramite il corso rotolato sopra - Nancy separata piedini (AFP) - con le proteste contro il trasporto della rotella dalla La dell'impianto di ritrattamento Hague è stato rotolato sopra un avversario di energia nucleare nel Elsass tramite il corso. Il 23-Jaehrige si era concatenato alle piste ed aveva perso con il misfortune entrambi i piedini, poichè la fuoco-brigata ha comunicato in Avricourt la domenica. Le forze di salvataggio quindi hanno provato a farle rivivere al posto di misfortune. L'incidente si è presentato a 14.34 o'clock.
Questo è veramente allucinante!!!!!!!!!
Ho trovato il translator. Babelfish di altavista traduce così:
Fuoco-brigata: L'avversario della rotella tramite il corso rotolato sopra - Nancy separata piedini (AFP) - con le proteste contro il trasporto della rotella dalla La dell'impianto di ritrattamento Hague è stato rotolato sopra un avversario di energia nucleare nel Elsass tramite il corso. Il 23-Jaehrige si era concatenato alle piste ed aveva perso con il misfortune entrambi i piedini, poichè la fuoco-brigata ha comunicato in Avricourt la domenica. Le forze di salvataggio quindi hanno provato a farle rivivere al posto di misfortune. L'incidente si è presentato a 14.34 o'clock.
Questo è veramente allucinante!!!!!!!!!
Messaggio del 07-11-2004 alle ore 19:05:39
povero che????
povero che????
Messaggio del 07-11-2004 alle ore 19:05:30
povero che????
povero che????
Messaggio del 07-11-2004 alle ore 17:57:26
Mat,
come rappresentante della categoria (translator) potrei sentirmi offeso...ma va bene così
Poverino il manifestante...
Mat,
come rappresentante della categoria (translator) potrei sentirmi offeso...ma va bene così
Poverino il manifestante...
Messaggio del 07-11-2004 alle ore 17:42:07
allucinante!
allucinante!
Messaggio del 07-11-2004 alle ore 17:26:05
I translator fanno schifo...
cmq è allucinante
I translator fanno schifo...
cmq è allucinante
Messaggio del 07-11-2004 alle ore 17:10:38
Televideo 07/11 16:50 - Francia,treno scorie uccide dimostrante
Un dimostrante contro il nucleare che si era incatenato alle rotaie per impedire il passaggio di un treno carico di scorie è stato investito dal convoglio ad Avricourt, nell'Est della Francia. Il treno ha tranciato le gambe del giovane, un 23enne, che è morto poco dopo. Il convoglio di scorie nucleari era partito da Valogne per il centro di stoccaggio di Gorleben, in Germania. I manifestanti erano riusciti a bloccarlo brevemente lungo il tragitto.
Televideo 07/11 16:50 - Francia,treno scorie uccide dimostrante
Un dimostrante contro il nucleare che si era incatenato alle rotaie per impedire il passaggio di un treno carico di scorie è stato investito dal convoglio ad Avricourt, nell'Est della Francia. Il treno ha tranciato le gambe del giovane, un 23enne, che è morto poco dopo. Il convoglio di scorie nucleari era partito da Valogne per il centro di stoccaggio di Gorleben, in Germania. I manifestanti erano riusciti a bloccarlo brevemente lungo il tragitto.
Messaggio del 07-11-2004 alle ore 17:09:27
tante brave...e n´nzi capace di truvarte nu translator???
cmq credo che se ti fai un giro sui giornali ,troverai la notizia di questro trasporto di rifiuti atomici che sono diretti in Germania.....
tante brave...e n´nzi capace di truvarte nu translator???
cmq credo che se ti fai un giro sui giornali ,troverai la notizia di questro trasporto di rifiuti atomici che sono diretti in Germania.....
Messaggio del 07-11-2004 alle ore 16:56:50
scusa bob ma non capisco il tedesco, di che si tratta?
scusa bob ma non capisco il tedesco, di che si tratta?
Messaggio del 07-11-2004 alle ore 16:40:36
prosegue il suo viaggio.....
Feuerwehr: Castor-Gegner von Zug überrollt - Beine abgetrennt
Nancy (AFP) - Bei den Protesten gegen den Castor-Transport aus der Wiederaufarbeitungsanlage La Hague ist ein Atomkraftgegner im Elsass von dem Zug überrollt worden. Der 23-Jährige hatte sich an die Gleise gekettet und verlor bei dem Unglück beide Beine, wie die Feuerwehr in Avricourt am Sonntag mitteilte. Die Rettungskräften versuchten demnach, ihn am Unglücksort wiederzubeleben. Der Unfall ereignete sich um 14.34 Uhr.
7. November 2004 - 15.54 Uhr
risultato di questa manifestazione??? un 23enne senza gambe e il treno prosegua il viaggio.....
ma quando cazzo lo capiscono che queste cazzate non si risolve niente???
prosegue il suo viaggio.....
Feuerwehr: Castor-Gegner von Zug überrollt - Beine abgetrennt
Nancy (AFP) - Bei den Protesten gegen den Castor-Transport aus der Wiederaufarbeitungsanlage La Hague ist ein Atomkraftgegner im Elsass von dem Zug überrollt worden. Der 23-Jährige hatte sich an die Gleise gekettet und verlor bei dem Unglück beide Beine, wie die Feuerwehr in Avricourt am Sonntag mitteilte. Die Rettungskräften versuchten demnach, ihn am Unglücksort wiederzubeleben. Der Unfall ereignete sich um 14.34 Uhr.
7. November 2004 - 15.54 Uhr
risultato di questa manifestazione??? un 23enne senza gambe e il treno prosegua il viaggio.....
ma quando cazzo lo capiscono che queste cazzate non si risolve niente???
Nuova reply all'argomento:
e il treno va.....
Registrati
Mi so scurdate la password
Hai problemi ad effettuare il login?
segui le istruzioni qui